Midsommar i kungariket

Hemma! Ljuvligt att anlända till Sverige i denna den vackraste av årstider. Ljuvligt att andas den klara, svala morgonluften, att ha tillgång till obegränsade mängder kallt, friskt dricksvatten, att dricka mellanmjölk som smakar rätt. Jag blir helt tagen av hur vackert landskapet är och hur hemma det känns. Hej björkar, kul att se er igen! Hej utsikter utan dis och smog! Kontraster är grejen, själva nyckeln till att uppskatta det vardagligaste vardagliga. Nu ska jag snart äta fil till frukost. Bara en sån sak.

026

 

Idag har Hongkong sommarens första tyfonvarning, rapporterar maken, och det känns helt rätt att vi slipper vara med om den.

 

 

 

Jag har gillat att formulera mig i bloggformat, att dela med mig av mina upplevelser, men nu när vi är hemma igen går bloggen i graven. Tack alla som visat intresse och entusiasm!

Idag är det midsommarafton. Det blir frukost i trädgården. Svärmor kommer på förmiddagen. Jag ska sjunga till stångdansen på Siggebohyttans bergsmansgård tillsammans med pappa, och sen blir det grillfest hos grannarna ikväll. Hoppas vädret fortsätter som det har börjat denna dag. Det är en alldeles strålande vacker morgon!

Glad midsommar, alla!

 

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Packbestyr

Känner mig lite tungsint. Inte för att det känns särskilt vemodigt att lämna Hongkong om två dagar. Jag känner mig faktiskt ganska färdig med det här äventyret. Jag är nöjd med allt vi har sett och upplevt.

Men man blir lätt lite tungsint av såna här stora packningsprocesser. Tre stora väskor har jag i stort sett fyllt nu. Jag har provvägt på grannarnas inlånade badrumsvåg. När jag läste Air Chinas bagageregler höll jag på att ge upp, för det stod 20 kg per väska. Men sen insåg jag att det gällde inrikesflyg, och att 23 kg gäller för vår resa. Vi verkar klara den gränsen precis. Fast allt gick inte ner, så nu måste jag ut och handla en kabinväska, så att jag kan pula ner de sista kläderna där.

Jag har dessutom packat en 20 kg-kartong med lego, böcker och tidningar som posten fraktar hem åt oss för ungefär 450 svenska kronor. Jag tror det skulle kosta betydligt mer att skicka kartongen i andra riktningen.

En IKEA-kasse med saker, och några extrastolar, ska vi bära ner till  Frälsningsarméns second-hand-affär något kvarter bort. Det är inte inne med second hand i Hongkong; nytt och fräscht ska det vara, men jag är glad att jag har hittat ett ställe. Det känns inte bra att slänga fullt funktionella saker.

Jag kan föreställa mig att lägenheten blir lätt ödslig då jag, pojkarna och alla våra saker försvinner härifrån. Avundas inte mannen som ska stanna kvar här i värmen och fukten ända tills i början av augusti. Men det kanske går bra att fokusera på arbete, när vi inte bidrar med distraktioner.

Vi fick ett trevligt avbrott i packbestyren igår kväll då vår granne och vän T bjöd på avskedsmiddag på Festive China. Han åker snart också hem till Sverige ett par veckor, men kommer tillbaka sen.

I eftermiddag har pojkarna hip-hop för sista gången och därefter åker vi hem till L för ett förskottskalas för hennes båda pojkar. Bad i poolen och middag ska det bli. Imorgon vet jag inte vad vi hittar på. Det mesta lär vara färdigpackat vid det laget, och vi kan ju inte bara sitta och stirra in i väggen hela dagen. Kanske det blir lunch på en annan favoritrestaurang, för att äta ”myrorna-klättrar-uppför-trädet” en sista gång, och ett sista simtur i vår pool. Bra att vi rör på oss så att vi kan somna gott på kvällen. På onsdag morgon går vi upp halv sex. I Sverige är klockan då 23.30 på tisdag kväll. Ett par timmar senare flyger vi till Peking, väntar där i två timmar och fortsätter sedan med direktflyget till Arlanda vid tvåtiden på eftermiddagen. (8-tiden på morgonen svensk tid.) 17.20 ska vi landa på Arlanda. En lång, lång resdag ska det bli. Pappa kommer och möter oss, och sen väntar midsommar hemma i byn. Kan vi inte snabbspola lite?

Posted in Uncategorized | Kommentering avstängd

Till minne av en död poet

Idag är det allmän helgdag pga Tuen Ng-festivalen, som firas på den femte dagen i den femte månaden i den kinesiska kalendern. Man ska äta klumpar av klibbigt ris inlindade i bambublad och det hålls drakbåtstävlingar på flera håll. De flesta säger att man firar Tuen Ng till minne av den oppositionelle poeten, Qu Yuan, som levde på 300-talet f Kr . Han dränkte sig i desperation just denna dag. Folk lade de klibbiga risklumparna i vattnet för att fiskarna skulle äta dem istället för hans kropp. Som om det skulle hjälpa. Folk paddlade också ut på vattnet för att leta efter kroppen och skrämma bort fiskarna. Där har vi ursprunget till drakbåtstävlingarna.

Vi brydde oss inte så mycket om det, för vi har haft avskedspoolparty med hemskolegruppen idag. Inga klibbiga risklumpar, men pastasallad, pizza och kladdkaka. Jag tror jag gillar det bättre. Inte så många kunde komma, men det var trevligt ändå. Barnen lekte länge, länge i poolen med en gigantisk uppblåst val, och M lärde sig att dyka i från kanten. Jag kommer att sakna alla de andra kloka mammorna som jag har delat erfarenheter med under detta år.

Posted in Uncategorized | Tagged | Kommentering avstängd

Bilspanardag

Idag beviljade jag mina barns starka önskemål om att gå på bilspaning. För det första ville de, en sista gång, åka till Kowloon Bay, för att kolla in ett serviceställe för sportbilar (SPS) som finns där. Det går till så att barnen går fram och tillbaka på trottoaren utanför några gånger, och försöker se så mycket som möjligt, medan jag står och väntar en bit bort. In får man inte komma. Vi har frågat. Men vi har fotograferat genom dörröppningen några gånger, och ingen har protesterat. Då kan det se ut såhär:

2013 065

Pagani är tydligen ett oerhört ovanligt märke, och ungefär det coolaste man kan se, har jag förstått.

 

 

 

 

För det andra skulle vi kolla ett bilförsäljningsställe i Wan Chai som vi blivit tipsade om av en vän. Där fanns ett stort källarplan fullt med mer eller mindre exklusiva bilar. Man var välkommen att gå runt och titta. Det här hamnar definitivt på listan över saker jag aldrig skulle ha gjort om jag inte hade haft barn.

Posted in Uncategorized | Tagged | Kommentering avstängd

Happy Valley i Shenzhen

Idag kände jag mig lite äventyrlig och åkte själv med barnen till Shenzhen i fastlandskina för att testa Happy Valley, en nöjespark som under de varma månaderna också har ett vattenland. Vattenrutschkanor är något av det bästa sönerna vet, därav motivationen.

Anledningen till att det känns som ett litet äventyr är att man måste passera gränsen, ett litet krångel i sig, och man måste kommunicera med kroppsspråk/mandarin, eftersom engelskkunskaperna inte är så utbredda på andra sidan gränsen. Nöjesparken har ingen hemsida på engelska, så jag visste inte så mycket om vilka attraktioner som fanns, längdgränser, om det fanns förvaringsskåp vid vattenlandet etc.

Men, allt har gått smidigt under dagen. Det var inte mycket köande vid gränsen i Lok Ma Chau. Det gick lätt att hitta till Happy Valley (som ligger vid MTR-stationen Window of the world) och biljetterna var billiga. 200 RMB per vuxen (ca 213 kr), och hälften för barn upp till någon viss längdgräns (1.50?). Fast ett specialerbjudande gjorde att M gick in gratis. 4oo för oss allihop, och då ingick allt! Utom förvaringsskåp.

Däremot hann vi ändå inte åka så vansinnigt mycket, eftersom det var långa köer på många attraktioner, trots att det var vardag. Vi testade några bergochdalbanor innan vattenlandet öppnade 14.00. Gold Mine Train var en hit, men det fanns också ett par som såg för ruskiga ut, tyckte vi allihop.

2013 270På vattenlandet ”Playa Maya Water Park” var det längdgräns 1.45 på flera rutschkanor, bl a den roliga färgglada på bilden där man kastade sig på mage på en madrass. Det var ju bara för sorgligt tyckte M.

2013 273

 

 

Däremot var det 1.20-gräns på den här blåa. Och den nerförsbacken var inte att leka med!! Men kul var det!

 

 

 

2013 268Det fanns också en ”strand” med vågor, och ett område med mindre vattenrutschkanor för mindre barn.

Man fick betala 20 RMB per förvaringsskåp och 30 för värdesaksförvaring, men för varje skåp var man tvungen att lägga 100 RMB i deposition. Man kunde också köpa saker för depositionen och betalade då med brickan som fungerade som skåpnyckel. När man gick ut fick man tillbaka den del av depositionen som man inte använt. Smidigt system! Bra att slippa gå och hämta pengar i värdesaksskåpet för att kunna köpa dricka och liknande.

När vi kom ut från Happy Valley var vi hungriga på middag. Vi hittade ett enkelt kinesmatställe med bilder på rätterna på väggen. Bilderna på stekta nudlar satt högst upp, så jag klev upp på en stol för att kunna peka och säga ”lianggö” (två) och ”igö” (en). Beställa ”liangpingshuei” (två flaskor vatten) klarade jag också. Kroppsspråk och några väl valda fraser kommer man långt med! Nudlarna var goda förresten.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Kommentering avstängd

Skolavslutning

Igår hade vi skolavslutning på svenska skolan. Det blev riktigt stämningsfullt till slut.

2013 251Barnen sjöng några sånger och alla sjöng ”Den blomstertid” och nationalsången tillsammans. (Skolavslutningen inföll ju på självaste nationaldagen!) En av lärarna höll sommarlovstal, och alla barnen fick diplom.

 

 

 

IMG_0011Och sen, förstår ni, bjöd föräldrarna på värsta somriga tårtbuffén. Mums! Jag valde att räkna mig som personal den här dagen, så jag bakade ingen tårta, men det räckte och blev över ändå. Under vårterminen har jag varit lärarassistent i en av klasserna. Inte så enkelt alla gånger, men en kul utmaning, och roligt att känna sig behövd.

Posted in Uncategorized | Tagged | Kommentering avstängd

Långt down

Idag, på hemväg från svenska skolans sommaravslutning (som jag får berätta om imorgon, för klockan är redan alltför mycket här) sa Manne ”Jag undrar varför tunnelbanan måste vara så långt down.” Vi förstod inte vad han sade först. Sen blev han lite ställd men road när han kom på att han hade blandat språken. Intressant, tycker jag!

Posted in Uncategorized | Tagged | Kommentering avstängd

Dialogue in the dark

Igår besökte vi ”Dialogue in the dark” med hemskolegruppen. Det är ett ställe där man får pröva hur det är att vara blind. Utställningen är totalt mörkerlagd. Man tar sig fram där i 75 min med hjälp av en vit käpp och en blind guide. En riktigt häftig upplevelse! De har byggt upp olika miljöer där inne. Man är i en park, går över en bro, åker båt, kommer till en marknad, lyssnar på musik på en biograf och går över en gata. Slutligen får man köpa fika av en blind servitör på ett café. Jag har gjort något liknande i Stockholm med jobbet för ett antal år sedan, då något av museerna hade en liknande, tillfällig utställning. Det var roligt att barnen också fick uppleva detta. De var helt exalterade där inne och småpratade hela tiden, t ex ”That’s my foot!”, ”Who is this?”, ”I can feel a tree!” ”What’s this?” ”It’s a trashcan!!” ”Oh, I put my hand in it!!”

Jag tänkte på hur beroende man blir av sin röst i en mörk miljö. Man får behov av att göra små ljud eller prata för att folk ska veta var man är. Utan rösten blir man ”osynlig”. Jag tyckte det var lite obehagligt när vi kom till marknadsdelen, där man kunde höra folk prata i bakgrunden, för då visste jag inte vilka röster som hörde till gruppen och inte.

Det kan kännas lite ängsligt med det kompakta mörkret i början, men man vänjer sig ganska snart, och skärper hörseln istället. När vi kom ut i ljuset igen var vi påtagligt trötta, efter att ha koncentrerat oss så hårt.

Efter utställningsdelen fick vi pröva att skriva med punktskrift, och en av de blinda guiderna berättade om sitt liv och sitt handikapp för oss. M orkade inte riktigt lyssna i slutet. Han vilade sig i mitt knä, men E var aktiv och ställde frågor. Den här upplevelsen tror jag de kommer att komma ihåg länge.

Inga bilder från dagen, av förklarliga skäl…

Posted in Uncategorized | Tagged , | Kommentering avstängd

Tänk att vi åkte till ett sånt ställe där det fanns så mycket kul

utbrast M idag. Han tänkte mest på alla stränder och de båda nöjesfälten tror jag. Och kanske sportbilarna. Det känns väldigt skönt att höra det från honom, han som var mest undrande till varför vi nödvändigtvis skulle ge oss ut i världen. Det blev bra!

Det har varit hyfsat lätt för oss att finna oss tillrätta i Hongkong. Det är en enkel stad att ta sig fram i. Bekväm och logisk, bra kollektivtrafik, och folk pratar engelska, åtminstone lite grann.

Hongkong är en stad som är lätt att tycka om. Den är inte bara höghus och död betong (även om skyskraporna absolut har sin charm). Alla dessa berg med lummig grönska, häftiga banyanträd med rötter som slingrar sig högt och lågt, alla ”krukväxter” som här växer vilt som träd eller buskar. Naturen är alltid närvarande och påtaglig. Att vi flera gånger har träffat apor i vilt tillstånd har varit ett plus. (Att vi också sett världens tredje farligaste orm i vilt tillstånd vill jag dock helst glömma…)

Här finns gott om utflykter att göra, spännande öar, härliga stränder, hyfsade museer. Kontrasterna är fascinerande. Blänkande skyskrapor kontra låga skjul och gamla muromgärdade byar. En extrem lyxkonsumtion, märkesbutiker som jag aldrig sett någon annanstans, en ofattbar mängd fruktansvärt dyra bilar kontra folk som bor på varandra i pyttelägenheter. Här finns allt. Man kan äta gott på restaurang väldigt billigt men också väldigt dyrt. Här finns västerländska kvarter men också tydligt kinesiska kvarter. Man kan beskriva Hongkong som ”Kina light”. Man kan uppleva en hel del av kinesiska företeelser, men man slipper en del obekvämligheter som brukar följa med på köpet.

Jag är, liksom M, glad att jag hamnade här ett tag. Liksom jag saknar människor och saker från Sverige när jag är här kommer jag säkert att sakna människor och saker från Hongkong när jag kommer hem igen, men än så länge är det lite svårt att veta vilka saker det blir.

När jag kommer hem ser jag fram emot att dricka vattnet direkt ur kranen, krama mina vänner, sjunga med min RIKTIGA kör, äta större mängder ost som grevé, mozzarella, halloumi och feta. Och filmjölk! Jag ser också fram emot att få prata svenska i större utsträckning, och slippa leta efter ord så ofta, även om det har gått bra med engelskan. Det är också det andra, det som inte sitter i språket utan i den gemensamma kulturella kontexten. Det ska bli riktigt skönt att komma hem! Imorgon är det två veckor kvar.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

4 juni

Idag är det 4 juni, samma datum som massakern på Himmelska fridens torg i Peking, 1989, då flera hundra studenter som demonstrerade för demokrati sköts ihjäl av kinesisk militär. I Victoria Park här i Hongkong pågår just nu en stor manifestation med ljuständning för att minnas offren. F har åkt dit, men vi stannade hemma. Jobbigt för barnen med för mycket folk tror jag.

2013 242Sedan en månad tillbaka finns ett temporärt museum här på campus, där man kan se filmklipp från händelserna och läsa mer om demokratirörelsen och offren. Eftersom det är förbjudet att högtidlighålla minnet av händelserna i fastlandskina drar de på lite extra här i Hongkong, där det är tillåtet. Här finns många studenter från fastlandskina, som kan få lära sig mer om vad som hände på Himmelska fridens torg. Det är inte alls säkert att de vet så mycket om det.

 

 

2013 241

En sån här gips-frihetsgudinna hade studenterna med sig på Himmelska fridens torg, och vi har en kopia i universitetets entréhall.  Just nu har den fått en mer framskjuten position. Maken lade ut ett foto av den på sitt ”weibo-konto”, den kinesiska motsvarigheten till twitter, men efter en halvtimme var den borttagen. Olämpligt innehåll, tycker Kina.

Posted in Uncategorized | Tagged | Kommentering avstängd