En gång skulle gudarna införa en ny tideräkning på jorden. Alla djuren började bråka om vilket av dem som var viktigast och borde få ett år uppkallat efter sig. Jadekejsaren steg ner på jorden. Han ordnade en tävling för djuren. De skulle springa en sträcka och sedan simma över floden. De tolv som kom fram först skulle få ett år uppkallat efter sig.
Katten och råttan, som inte kunde simma så bra men var smarta, frågade om de fick sitta på oxens rygg när han simmade över floden. Eftersom oxen var godhjärtad accepterade han detta. Halvvägs över floden puttade råttan ner katten i vattnet. När oxen nästan var framme tog råttan ett rejält skutt framåt, så att han blev den första att sätta fötterna på den andra stranden. Oxen kom på andra plats. Tigern kom trea tack vare sin styrka. På fjärde plats kom kaninen som hade hoppat fram på stenar och hållit i trädgrenar för att komma över floden. Draken, som flög över floden, kom femma. Jadekejsaren undrade varför han inte kommit tidigare. Draken svarade att han först hjälpt människorna på andra sidan att skapa regn. Därefter hade han blåst kaninens gren närmare målstranden.
Hästen närmade sig, men blev skrämd av ormen, och ryggade tillbaka. Ormen kom därför på sjätte plats och hästen på sjunde.
Geten, apan och tuppen kom därnäst. De hade hjälpts åt att bygga en flotte att åka över på. Jadekejsaren blev glad över att de hade samarbetat. Geten fick åttondeplatsen, apan niondeplatsen och tuppen tiondeplatsen.
Hunden kom in som nummer 11, trots att han var bäst på att simma. Det berodde på att han hade så kul i vattnet och inte kunde förmå sig att gå upp.
Grisen kom tolva, vilket berodde på att han hade stannat för att äta och sova under tävlingen. Katten kom in som nummer 13, och fick inget år uppkallat efter sig. Han blev sur på råttan, och bestämde sig för att alltid jaga råttan hädanefter.
Denna berättelse sägs spegla de viktiga personlighetsdragen hos personerna som är födda i respektive år. Till helgen säger vi hejdå till drakens år och går in i ormens år.
Råtta: Påhittig, rolig, charmig, temperamentsfull, rastlös, pedantisk. År: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Oxe: Ledartyp, inspirerande. År: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Tiger: Stark, modig, äventyrslysten, charmig, initiativrik, glömmer att tänka efter före. År: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Kanin: Trevlig, förståndig, gott om vänner, blyg, sentimental, gillar lyx. År: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Drake: Mentalt stark, individualist, aktiv, ärlig. År: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Orm: Romantiker, filosofisk, velig, slösaktig. År:1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Häst: Arbetsmyra, ansvarstagande, social, vänlig. År: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002
Get: Charmig, kreativ, orolig, gnällig. År: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003
Apa: Smart, populär, social, har tur. År: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004
Tupp: Bestämd, öppen, besserwisser, utseendefixerad. År: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005
Hund: Ärlig, trogen, orolig, letar fel hos andra. År: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006
Gris: Ärlig, tolerant, vänfast, generös, kräver mycket tillbaka. År: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007
Kinesiska horoskop bygger också på zodiaken. Alla som är födda i samma djurår har samma horoskop.
Roligt att höra om turordningen för djuren – själv är jag en Drake!
Och jag är en tiger!