Hemma står det ”Ej i trafik” på bussarna som inte kör passagerare för närvarande. Här ber de om ursäkt för att man inte får åka med. Låter lite trevligt tycker jag.
Hongkong har vänstertrafik. Det är ofta svårt att läsa av trafiken när man ska korsa gatan. Men tittar man ner får man hjälp.
Och var inte orolig, kära V som snart kommer hit, det finns pilar också!
Det är inte riktigt lika hövligt på kinesiska. Där står ”tillfälligt stopp att ta med passagerare” (暫停載客).